［海外の反応］iPhone Pro（ケース付き） と iPhone Air を比較。を翻訳してみました。⬇︎
１．海外のコメント
今度はケースなしの Pro とケースありの Air を試してみよう。
２．海外のコメント
３．海外のコメント
チタンフレームはアルミフレームに比べて、傷やダメージが心配だわ。
iPhone 5は、ケースなしでポケットに入れて1ヶ月も持ち歩いているとめちゃくちゃ傷ついてアルマイト加工されたアルミニウムがすぐに見えることで悪名高かったのを覚えてる。
４．海外のコメント
鍛造アルミニウムだから、従来のアルミニウムや通常のアルミニウムデバイスよりも頑丈だよ。
さらに、自分は長年ケースなしでアルミニウム製のMacBook Proを使用してるけど、常に良い状態だよ。
５．海外のコメント
iPhone 11 Pro（ステンレススチール）笑🥹
６．海外のコメント
サイズ比較画像で、片方にケースが付いていて、もう一方にはケースが付いていないのはなぜなの？
７．海外のコメント
まあ。Proを持っている人のほとんどはケースを使うだろう。一方、Airを持っている人の多くはケースを買わないだろう。
８．海外のコメント
それはなぜなの？
９．海外のコメント
薄さが最大のセールスポイントなのに、なぜそれを台無しにするの？
少なくとも自分はそうするつもりだ。Airを使う人は、機能よりも形を重視するだろうね。
１０．海外のコメント
あなたに買ってもらいたいから。
１１．海外のコメント
なぜみんなProとAirで競っているの？
ベースモデル（iPhone 17）は素晴らしいよ。Proよりも薄くて、Airよりもバッテリー容量が優れていて、サイズも大きすぎない。
１２．海外のコメント
ベースモデルは多くの人にとってそれが最適な選択だね。
Proはこれまでと同様に、Proレベルの機能を使いたい人や、自慢したい人に購入される可能性が高いだろうね。
１３．海外のコメント
あぁ、17を買うよ。薄いことは心配していない。心配しているのは、これから6～7年使えるかどうかだ。
（XRからのアップグレードなので、XRと同じくらい使えることを期待している）
１４．海外のコメント
カメラはあまり使わないんですか？
XRの写真は暗い場所ではひどかったと思いますよ。
１５．海外のコメント（１３の人）
私は写真家兼ビデオグラファーです。写真撮影にはa1を使い、ビデオ撮影にはfx3かfx6を使います（笑）
１６．海外のコメント
薄型スマホの魅力を理解していない人がこんなに多いことに驚くわ。
薄いということは軽いということ。そして軽いということはドゥームスクロールにとても便利。私が言えることはこれだけ。
Thank you
１７．海外のコメント
自分は13 miniを持ってるけど、友人の15 proを手に持ったときその重さに驚いたよ。
１８．海外のコメント
薄いのは要らない。小さいのが欲しい。iPhone miniはパーフェクトサイズ。
１９．海外のコメント
正直言うと、空気のように薄くて巨大な携帯よりも、分厚い（カメラの突起がないやつ）けどミニサイズの方が好み。
２０．海外のコメント
繊細な持ち方で写真を撮る時、Airは絶対手から滑り落ちてるだろう。
２１．海外のコメント
無駄な比較だ。
２２．海外のコメント
今回ゲットするのは799ドルで購入できるiPhone 17だな。ほぼProモデルと言えるし。
２３．海外のコメント
信じられないほど薄いですね。たとえそれが単に会社の能力を誇示するためのもので、消費者にとってベストな買い物ではないにしても、
技術的な観点から見るとすごく素晴らしい。
２４．海外のコメント
金曜日にAirが届く予定！
２５．海外のコメント
カメラの突起が醜い。
２６．海外のコメント
どちらも腫れていて醜いですね🤢
２７．海外のコメント
NO!
折り畳みを待っています。
ひよこ