『高市早苗氏が日本初の女性首相に就任へ』を翻訳しました⬇︎
1. 海外のコメント
彼女は自身の所属政党である自民党内で、極右・保守的な思想から「タリバン高市」の異名をとっている。彼女はマーガレット・サッチャーを尊敬しているが、彼女の政策はややリベラル過ぎたと考えている。
2. 海外のコメント
>>1 オーマイゴッドネス！なんてネックネームなんだ！
3. 海外のコメント
>>1 彼女にはもう一つのニックネームがある。”the female Trump”「女性トランプ」
4. 海外のコメント
>>1 実はどっかで、言論の自由と報道の自由について読んだことがあるんですよね。
それには彼女がトランプ氏を憲法修正第一条の戦士のように描いていたよ。
5. 海外のコメント
明らかに彼女が右翼でなかったら、実現しなかっただろうね。
6. 海外のコメント
>>5 初の女性リーダーは必ず右翼でなければならない。
7. 海外のコメント
>>6 ブラジルの初（そして今のところ唯一の）女性大統領は元左翼ゲリラ戦士
8. 海外のコメント
>>7 スリランカ（そして世界）初の女性首相もそう。シリマウォ・バンダラナイケ氏は左派だ。
9. 海外のコメント
>>8 スリランカとブラジルの政治環境が日本に匹敵しないと思う。
10. 海外のコメント
>>9 台湾初の女性総統は左派だった。
11. 海外のコメント
>>6 キム・キャンベルは、かなり政治的に正しい中道右翼政党だったよ。
12. 海外のコメント
>>6 台湾の蔡英文は超リベラル進歩主義者だ。
13. 海外のコメント
>>6 コラソン・アキノは中道だった。中道右派とも言えるかもしれないが、
彼女はマルコス・シニアという真の独裁者と対峙していた。
14. 海外のコメント
>>6 インディラ・ガンジーは左翼
15. 海外のコメント
>>14 それは権威主義的だ
16. 海外のコメント
>>15 インドが最初に彼女を選出した時はそうではなかったけどね
17. 海外のコメント
もし彼女が今、安倍首相の経済財政政策を実施すれば、インフレはさらに悪化するだろうね。
18. 海外のコメント
これを女性のエンパワーメントの勝利だと考えている人は間違ってる。
この女性は極めて保守的で、女性が自分が就くべき地位に就くべきだとは考えてない。全く理解できないよ。
彼女の任期が終われば、日本は彼女に対して、今後何十年も女性が首相を務めることができない理由の例として挙げるだろう😮💨
19. 海外のコメント
>>18 残念だけど韓国が地域同盟を必要としている時期に、彼女はおそらく韓国との関係も悪化させるだろうね。
20. 海外のコメント
米国初の女性大統領も共和党員となるだろう。
21. 海外のコメント
>>20 女性が共和党予備選に勝つなんて
22. 海外のコメント
>>20 そりゃ白人男性が全員突然死んだ場合にのみ起こるw
23. 海外のコメント
残念ながらこれは保守派の古い手口だろうね。全てがめちゃくちゃになっている時に女性を権力の座に就かせ、
彼女の政策と信念がさらに悪化するように仕向け、そして「女性リーダー」全般を責める。
リズ・トラスを思い出すわ。
24. 海外のコメント
>>23 彼女やリズ・トラスを権力の座に「就かせた」のは誰もいない。
彼女たちはリーダーシップコンテストで自ら勝利した。政策が気に入らないというだけで、女性リーダーは単なる操り人形であり、
地位を獲得したわけではないと主張するのは性差別だ。
25. 海外のコメント
なぜ右翼の女性政治家はみんな邪悪な顔をしているんだろう（笑）
26. 海外のコメント
それで官邸は”takaichi’s castle”「高市城」と改名されるのでしょうかね？？？
27. 海外のコメント
ああ、彼女はひどい…
28. 海外のコメント
wow すごい女性ですね！第二次世界大戦中に日本が韓国人、フィリピン人、その他の女性に対して行った残虐行為についてどう思うか、
彼女に聞いてみたい。
29. 海外のコメント
彼女はトランプとゴルフをするのだろうかw
30. 海外のコメント
私は彼女に最大6ヶ月の猶予を与えます！
31. 海外のコメント
自分は日本文化の大ファンなんだ。だから、日本に女性首相が誕生したことにちょっと興奮したよ！
32. 海外のコメント
日本は女性首相は選出できるのに、女性を君主として選ぶことはできない。
まったく馬鹿げているわ。
ひよこ