「AppleがiOS/iPadOS 26をリリース！」を翻訳しました。
⬇︎
１．海外のコメント
アップデートサーバーは間違いなく過負荷状態だな。
２．海外のコメント
くそっ、今クレイジーラッキーマインズがダウンロードに5分もかかったのに、たった今20分くらいでやっと全部終わったわ。
イギリスではね
３．海外のコメント
４．海外のコメント
なんですべてがこんなに大きいの？
５．海外のコメント（drcujo）
全部読みにくいし、フォントサイズが大幅に大きくなったように感じる。
６．海外のコメント（The_shy…）
新しい「liquid glass」の透明化の変更が気に入らない場合は、以下に従って！
設定 -> アクセシビリティ -> 表示とテキストサイズ -> 透明度を下げるを有効化
７．海外のコメント（drcujo）
改善されたけど、まだ問題は解決してないよ。iOS18に復元する必要があると思う。
将来的には、完全にオフにできる選択が追加されることを期待してるよ。
８．海外のコメント（The_shy…）
数日間試してみて！絶対に気にいるはずだよ。
９．海外のコメント（drcujo）
デザインは我慢できるけど目の疲れは耐えられないよ。
インターレースはぼやけてて、アクセシビリティのスイッチを使っても読みにくい。
１０．海外のコメント（Rupperrt）
具体的にどんなインターフェース？
私の画面にはぼやけたものは何も映ってないよ。
透明だけどぼやけている？
それって自分は結構好きなんだけどね。
１１．海外のコメント
いくつかのアプリアイコンがぼやけてて、コントロールセンターと通知センターも。
１２．海外のコメント
スマホをリセットしてみてよ。そんなはずはない。
スレッドで再起動で問題が解決したという人もいたよ。
１３．海外のコメント
フィードバックを期待してます。このバージョンにアップデートしたいのですが、初期バグが心配。
１４．海外のコメント
自分は基本的にAppleの大ファンだけど、これは間違いなく今まで見たiOSの中で最も醜い。
１５．海外のコメント
同意だね。
ガラスモードや透明モードとかどれも見た目良くないし、透明感も全然ない。
１６．海外のコメント
全く同意
１７．海外のコメント
問題なく動いているけど、このLiquid Glassのデザインはひどい。
2014年頃のAndroidのカスタムUIみたいだわ。
１８．海外のコメント
やっとアップグレードしたけど、あまり満足ではないね。
以前のデザインが懐かしいわ。
１９．海外のコメント
たぶん数日待つつもりだ笑
２０．海外のコメント
まさにデザインの悪夢。もしかしたらApple史上最悪の出来事かもね？
こんなにひどいとは驚き。こんなものが承認されたなんて信じられない。
２１．海外のコメント
RC版を持っていたら、自動的に通常版に変わるんですかね？
見当たらないので。
２２．海外のコメント
ベータ版をオフにすると、オプションがポップアップ表示されるよ。
「アップデートをリクエストしました」と「iPhone はインターネットに接続されていません」が交互に表示されるから、
サーバーがダウンしているんだろうね。
２３．海外のコメント
Liquid Glass に慣れるには少し時間がかかりそう…
UI が 15 年前の 3/3s の見た目に戻ってしまったように感じるわ。
２４．海外のコメント
見た目は良いのですが、15 Proでもアニメーションが少しぎこちなく感じます。同じような方はいますか？
２５，海外のコメント
アニメーションと透明度は、自分の意見では最悪。
２６．海外のコメント
新しいキーボードのデザインが気に入らない。
２７．海外のコメント
今朝アップグレードしたけど、今iOS 18.6.2にダウングレード中。もう最悪！
２８．海外のコメント
動作が遅くてWindows Vistaみたい。見た目も汚くて、モーションエフェクトが多すぎるだろ。
まとめ
海外の掲示板ではios26はかなり不評みたいですね💦
ひよこ